[雜言 Murmur]
The end of a series
此日拍攝時
實在不大順利
原本可以悠閒慢拍的整天
卻壓縮成了一個上午
底片還被相機從膠卷殼中扯斷出來
緊接的120也拍失敗了幾張
這大概都是黑洞的詛咒
Nikon F2
NIKKOR 28mm F2.8 AI
Kodak Ultramax 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
[雜言 Murmur]
The end of a series
此日拍攝時
實在不大順利
原本可以悠閒慢拍的整天
卻壓縮成了一個上午
底片還被相機從膠卷殼中扯斷出來
緊接的120也拍失敗了幾張
這大概都是黑洞的詛咒
Nikon F2
NIKKOR 28mm F2.8 AI
Kodak Ultramax 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
[狂言 Ravings]
靈物無形
香火終須實質的載體
必也以想像再造之
DAEMONs are intangible
VECTORs of legacy need substance
REBORN by imagination it must be
Nikon F2
NIKKOR 28mm F2.8 AI
Kodak Ultramax 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
世俗的永久是否有期限
凡人的誓約幾時會走向盡頭
Will earthly permanence ever crumble
Do mortal vows walk towards their own demise
Nikon F2
NIKKOR 28mm F2.8 AI
Kodak Ultramax 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
Makeshift lounge
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Fomapan 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount
[CYNICAL MODE 1/2 throttle]
Not all antiques are aesthetically equal
Some can pass as vintage
While others are just frankensteined old pieces
Nikon F2
NIKKOR 28mm F2.8 AI
Kodak Ultramax 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
所謂的不妥協
就是要在一池的黑中
刷下一道醒目的白
Uncompromising is like a strike of unfazed white
Slashing through a pond of black
Fujifilm Klasse W
Fomapan 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
假若暴雨中 可以不要離席
那該是多麼真善美的一件事
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Fomapan 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount
論語云 道不同不相為謀
然則變化萬千的近代
是否能容許如此孤芳自賞的美學
Zeiss Ikon Contessa
Fujifilm Xtra 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
On the obstacles that intrude our journey
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Kodak 500T
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount
何時才是是合理的視而不見
When would it be rational to see but not see
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Fujifilm Xtra 400
猫スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount
不發一語 是真的無言
又或是因為 欠缺合宜的受方
Do we keep silent because there is nothing to say
Or due to the lack of an adequate recipient
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Fujifilm Xtra 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount
Roads are for the fearless
Pioneering for the Brave
沒膽的上不了路
開拓需要的則是勇氣
Fujifilm Klasse W
Fomapan 400
新北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片
時時刻刻
都是捕捉的良機
因為這都是
對真實的曾經的留念
Every candid frame is a memory of what has been
Hence anytime is a good time to capture
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Fomapan 400
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount
感性與情感的關聯
大約要用萬仞才能丈量其深度
Fujica ST705
Rokinon 28mm f2.8
Kodak 500T
台北スナップ
#filmphotography #フィルム写真 #底片 #m42mount