Friday, June 23, 2006

For The Shrimp Queen!!


今天在敝山寨見識到什麼叫明星魅力,起因是由於某支部吹起了強烈的海老風,不論男女全都拜倒在蝦子女王的魅力之下。
不過,重點並不在海老也不在蝦子,而是在於諧音真的是一種好用的語言技巧。
一個單純的「Ebihara Yuri 蛯原友里」竟然可以因為「Ebi」的音,而演變成可愛逗趣的「エビちゃん」暱稱。
可惜這種諧音用法多出現在拼音文字的字彙中,實在不是字音嚴謹的華語所能擁有的詼諧。
這也使得以華語為基礎的文化,缺乏了本質的變通與幽默特性。
本次胡言亂語到此結束,文首為「エビちゃん」的照片一枚。
「エビちゃん」個人網頁

Friday, June 16, 2006

假道學

Hypocrisy, thy follower is the ethic preaching law-makers!
For the common good they say.
But what good is there in denying what comes from our very nature?
Yes, the beast in us may be a danger to our very existence.
But locking it up and throwing the key away will not make it go away.
For this beast within us, the reason why it is the most terrible of all beasts.
Is because it does not tire of struggling against it's chains, it does not weaken because of lack of food, and it never ever gives up what it craves.
It is all too natural for men to become monsters in the dead of the night.
Because they, in their cowardice to face their own dark face, have bred a terror so storng within them, that even the slightest loose of grip, will mean havoc for their so-called sanity.
It is only by confronting that beast within us, may we have any chance of overcoming it.
Though we may be too weak and we may go down in the malice of it's fangs and claws.
But this is the path that we must choose, if we are to be free even within ourselves.
So do not simply ban what they call "morally-incorrect".
Rather, understand it instead.
Understand it, and you will find that you will never be it's slave.

Tuesday, June 13, 2006

人生總要有新嘗試


















Saw this new cocktail drink in the Hi-life around the bend.
Went down pretty smooth, with mild alchohol effects.
Though kegging down three to four cans in a row would prove to be slightly hazardous.

World Cup

踢球!